Original und Fälschung
L’ensemble de la Gaule est divisé en trois parties (César ne comprend pas sous le nom de Gallia la partie de la Gaule déjà soumise aux Romains.): l’une est habitée par les Belges, l’autre par les… So, bis hier & Schluss. Kleiner intellektualisierender Einstieg. Ich begrüße auch die Zuschauer aus Österreich, den alten Bundesländern und der Schweiz. Gott, ich will ja nicht kleinkariert wirken. Aber nun schau’ man sich nur dieses an: Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung. Da wird man nach Stunden Unibibliothek ganz wirr! Zuerst Heinrich Lutz:
„Im Gegensatz zum Krimkrieg war der italienische Krieg 1859/60 kein Kabinettskrieg alten Stiles mehr…“
Dann Michael Behnen aus Göttingen:
„Im Gegensatz zum Krimkrieg, einem reinen Kabinettskrieg, wurde der italienische Krieg des Jahres 1859…“
Jaja, das letzte Beispiel vorvorvorgestern war besser. Aber eine Wiederholung ist eine Wiederholung ist eine Wiederholung. …Manchmal denke ich, ich könnte Hausarbeiten flotter schreiben, wenn ich nicht dauernd über der Literatur heiter quizzte. (Quizzen – das Wort gibt es doch?)


Kommentieren
<< zurück